index

bar hori

OFF-SHORE

Finance
Adjectif et nom masculin (1952). Des mots anglais « off. » pour loin, et « shore » pour rivage ; mot à mot Loin du rivage.

puce carre Il existe deux types de prestation off-shore :

puce carre l'off-shore au forfait. La prestation informatique consiste à faire travailler des informaticiens étrangers qui travaillent au forfait par l'intermédiaire ou non d'une antenne locale.
puce carre l'on-shore ou body shopping. Il s'agit de louer des services à des développeurs étrangers pour les faire venir dans le pays du client au sein de l'entreprise en les rémunérant aux conditions de leurs pays d'origine. Pratique courante aux États-Unis, c'est rigoureusement interdit en France où la législation du travail s'applique à tous, y compris aux travailleurs immigrés !

mot precedent

Haut de page
Retour Menu O

mot suivant